Während Aki, Mai und Hannah den Tag in Akihabara verbringen, darf Beat mit Airi eine Fahrt im «Fifty two seats of happiness»-Zug von Tokyo nach Chichibu geniessen. Während den gut drei Stunden Fahrzeit wird ein viergängiges, exquisites Menü serviert. Neu auf meiner Liste von «Dingen, die ich schon mal gegessen habe» stehen jetzt «Qualle» und «Schildkröte» (wenn auch nur in kleinen Mengen — glücklicherweise).

Nicht nur im Zug wird «Der Gast ist der König» zelebriert:

In Chichibu spazieren wir zum Schrein, bevor wir mit einem recht futuristisch aussehenden neuen Zug zurück nach Shinjuku fahren.